□ 중학교 성적증명서

Issue No:             (Issue Date: 20   .    .    .)

(          ) MIDDLE SCHOOL

Student Information	School Information
⋅Name: ⋅Date of Birth: ⋅Gender: ⋅Grade Level: ⋅Admission Date:	⋅Address: ⋅Phone: +82- - - ⋅Fax: +82- - -
Academic Record

SCHOOL TRANSCRIPT

1. 1st Year

Subject Cluster	Subject	1st Semester		2nd Semester		Remarks
		Grade (Enrollment)	Score/ Average (SD)	Grade (Enrollment)	Score/ Average (SD)

<Physical Education·Music·Art>

Subject Cluster	Subject	1st Semester	2nd Semester	Remarks
		Grade	Grade

<Liberal Arts>

Subject Cluster	Subject	1st Semester		2nd Semester		Remarks
		Credit Hours	Pass / Fail	Credit Hours	Pass / Fail

2. 2nd Year

Subject Cluster	Subject	1st Semester		2nd Semester		Remarks
		Grade (Enrollment)	Score/ Average (SD)	Grade (Enrollment)	Score/ Average (SD)

<Physical Education·Music·Art>

Subject Cluster	Subject	1st Semester	2nd Semester	Remarks
		Grade	Grade

<Liberal Arts>

Subject Cluster	Subject	1st Semester		2nd Semester		Remarks
		Credit Hours	Pass / Fail	Credit Hours	Pass / Fail

3. 3rd Year

Subject Cluster	Subject	1st Semester		2nd Semester		Remarks
		Grade (Enrollment)	Score/ Average (SD)	Grade (Enrollment)	Score/ Average (SD)

<Physical Education·Music·Art>

Subject Cluster	Subject	1st Semester	2nd Semester	Remarks
		Grade	Grade

<Liberal Arts>

Subject Cluster	Subject	1st Semester		2nd Semester		Remarks
		Credit Hours	Pass / Fail	Credit Hours	Pass / Fail

<Terminology>

① "Score" represents the raw score of the student on a scale of 0 through 100.

② "Average" represents the schoolwide average score of the subject in the given semester.

③ "SD(Standard Deviation)" represents the variability in students’ scores.

④ "Grade" represents the accomplishment of student studies. Korean Middle schools have a five-level (A~E) achievement system; A is equivalent to the score 90-100, B 80-89, C 70-79, D 60-69, and E below 59.

- For P.E. Music and Art, there are three (A~C) grades: A is equivalent to the score 80~100, B 60~79 and C below 59.

⑤ "Enrollment" represents the total number of students who completed the subject/course in the given semester.

I hereby certify that all the above information is true and correct.

기관장 직인

(Official Seal)

(Principal's Signature)

(Principal's English Name)

Principal of (            ) Middle School